The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual.厂家对合同投的标似乎较一般低得太多.With this pool of slave labor, you can underbid any contractor in the city.有这些可怜的劳工, 你可比这城里的所有承包商出更低的价.Suggestion una...
My ambition was to travel upwards in the ecclesiastical hierarchy.我的雄心是在教会中一步一步往上走。There was a range of opinion within the ecclesiastical hierarchy on the issue.这个问题在基督教会的领导阶层中存在多种意见.His first instincts led him to choose...
They drink bitter on draught in the local bar.他们在当地的酒吧里喝桶装的苦啤酒。The restaurant is licensed, offering draught beers, wines, spirits and soft drinks.这家餐馆有酒类经营执照，提供扎啤、葡萄酒、烈性酒和汽水。Draught beer is available too.还提供桶装啤酒。...
参考资料:摘抄好多个,累!You cannot appreciate happiness unless you have known sadness too.他从百科全书中摘抄了有关资料.He copied the relevant data out of the encyclopaedia.只有最重要的细节才被摘抄.Only the most importants details were to be extracted....
...Murdo McLeod, who captained Hibernian's League-Cup-winning team in 1991...默多·麦克劳德，海伯尼安队1991年获得联盟杯冠军时的队长He captained the team but he didn't actually play.他是球队的队长，但实际上却并未上场。Gary captained the fleet.加里率领着舰队.Tho...
Conclusions - Hemodynamic and chronotropic responses to exercise are heritable and demonstrate suggestive linkage to select loci.结论 —— 对运动的血流动力学和变时性反应是可遗传的,并提示有与选择的基因座有可能的遗传连锁.Molecular evolution programs are heavy on bo...