The figure of the Ancient Mariner has been variously interpreted.对于《古舟子咏》中的人物,一直有着各种各样的理解.A smooth sea never made a skillful mariner.平静的大海决不能造就熟练的水手.A mariner must have his eye upon rocks and sands as well as upon the No...
研究人员需要更多的供解剖用的尸体。Researchers need a growing supply of corpses for dissection.猎人跪在动物尸体旁边,开始剥皮。The hunter knelt beside the animal carcass and commenced to skin it.一具无法辨认的男性尸体被发现了。The unrecognizable remains of a man had bee...
Can we deduce from your silence that you do not approve?你保持沉默,我们是否可以据此而推断出你不赞成?We can deduce a conclusion from the premise.我们可以从这个前提推出结论.The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方.The ...
To investigate and analyze the epidemiology material of pars plana vitrectomy.目的调查玻璃体切割手术病人流行病学的状况.However, many recent epidemiologic studies have indicated the reveres epidemiology of MA in patients with CRF.然而新近许多流行病学的...
Lush grasslands beckoned the herdsman.肥沃的草地吸引了牧人.The young herdsman briskly mounted a horse that was inclined to act up with an unaccustomed rider.年轻牧民轻快地跃上一匹惯于对生人使性子的马.But I hear he is in fact the son of a herdsman.不过据臣...