一丝怀旧的微笑浮现在她的脸上。A faint smile of reminiscence appeared on her face..这使得更广泛的争论浮现了出来。It's brought to the surface a much wider controversy.怀旧的微笑慢慢浮现在她脸上。A slow, reminiscent smile spread over her face....
Although sometimes I feel like bothering, as often as not I don't.虽然我有时会觉得这是在找麻烦，但是通常并不会这样。Andrew noticed her abstraction and asked, "What's bothering you?"安德鲁注意到她在愣神，便问道：“你怎么啦？”Pardon me for bothering you with...
In California, Persian walnuts were first grown in the days of the early Spanish missions.早在西班牙教区时代,加利福尼亚就首次栽培了核桃.Soak the walnuts in brine for four or five days.把核桃放在盐水里泡四五天。Rinds and raisins and walnuts and whiskey and...
She would appear on the porch and reign over the street in magisterial beauty.她会出现在阳台上,以她雍容之美成为注目的焦点.managed the employees in an aloof, magisterial way以冷漠专断的态度来对待这些雇员a magisterial thesis硕士论文He talked with the magisterial...
但是,灵能亡灵类生物仍可以对活物使用影响心灵的异能.Psionic undead beings can still use mind - influencing powers on the living , however.人是活物中最具灵性的,也是最聪明的.Man is the most intelligent and cleverest among all living things.结1:14这活物往来奔走、好像电光一闪.And ...