他两手刚抓住驾驶盘,突然感到一阵钻心的疼痛.He gripped the steering wheel - a burning pain shot through his hand.我的手一碰到驾驶盘我就感到了震动 —— 她一定是当场撞死的. ”The second my hand reached the wheel I felt the shock -- it must have killed her instantly. "我甚至能...
The fans sat enthralled in the darkened cinema.影迷们坐在黑漆漆的电影院里看得如痴如醉。He drew and enthralled her.他令她动心，让她着迷。He enthralled audiences in Prague, Vienna, and Paris.他让布拉格、维也纳和巴黎的观众们着迷。...
This colour is bright but not garish.这颜色艳而不俗.They climbed the garish purple-carpeted stairs.他们登上铺着俗艳的紫色地毯的楼梯。All around you there seemed to be something glaring, garish, rattling.在你周围好像有些东西又扎眼,又晃眼, 又刺耳....