直肠炎常见于骨盆放射治疗的病人.Proctitis is common in patients undergoing pelvic radiation therapy.在一些非特异性肠炎病例中,观察到阳性反应.In some cases of nonspecific enteritis positive reactions were observed.上班族如何治疗胃病及慢性肠炎?How does office worker treat...
我们好不容易才扭转了这场比赛的败局.We just managed to pull the game out of the fire.加拉赫似乎自知败局已定,开口就没好气.Gallagher was truculent as though he knew he were going to be beaten.舒利亚后备入替仍未能挽回败局,球队卒以一比二落败.Shearer came on later but could not prev...
The matter was remitted to the justices for a rehearing.这一案件被发回法官处重新审理。Committal for trial is the determination of examining justices.押交审判是预审法官作出的决定.Four justices dissented, relying on the plain language and underlying p...
这是个为各种内城常见问题所困扰的社区。It is a neighborhood beset by all the usual inner-city problems.父母过于爱面子的做法在他儿时一直困扰着他。His parents' obsession with keeping up appearances haunted his childhood.家族遗传的精神错乱困扰着他。The insanity which ran i...
An ordinary object does not simply rotate, it wobbles, shakes and bends.一般物体不仅会转动, 还会晃动, 摇动和弯曲.He wobbles and hollers for a drink.他摇晃着,大声地叫嚷着要来一杯.The bridge does not feel safe, it wobbles.这桥不稳, 一直在晃.The floor is rough so...
拖拉机和集装箱货车已经将这条路完全堵死了。Tractors and container lorries have completely obstructed the road.这个集装箱的容量是1000立方米.The volume of this container is 1000 cubic metres.集装箱码头的建设已经动工.Work has started on the construction of a container ...
Your attitude, not your aptitude, will determine your altitude.--Zig Ziglar决定你人生高度的，不是你的才能，而是你的态度。An astronomer can determine the brightness of each star.天文学家能够测定每颗恒星的亮度。The size of the fish will determine the thickness ...