萨拉走上前来，紧绷着脸，怒气冲冲。Sarah came forward with a tight and angry face.“你怎么会有那种想法呢？”她绷着脸反问道。"Whatever gives you that idea?" she replied straight-faced.“ 那又怎么样 呢 ? ” 汤姆绷着脸说.'so what? " Tom said sullenly....
调以盐、胡椒和少许辣椒粉。Season with salt, pepper and a pinch of cayenne.我揭开一罐辣椒的盖子。I pried the top off a can of chilli.这要看你下多重的辣椒粉了。It all depends on how heavy-handed you are with the paprika....
This should make people sit up and take notice.这件事应引起人们的关注。A defeat like that makes you sit up and think.那样的一次失败会令你警觉起来，开始思考。Even the most apathetic students are beginning to sit up and listen.连最不感兴趣的学生都开始坐直了听讲。...
This is the show in which Loyd Grossman visits the houses of the famous.这就是劳埃德·格罗斯曼拜访名人家庭的那档节目。Loyd's next two ventures struck out.劳埃德后来的两次冒险都失败了.Loyd came a cropper on his bicycle and broke his leg.劳埃德骑自行车时猛摔一咬,断了腿...