Police have recaptured Alan Lord, who escaped from a police cell in Bolton.警察把艾伦·洛德抓了回来，他是从博尔顿的一个警察局拘留室逃走的。Israel had barely recaptured the Golan except for some Syrian outposts in the Mount Hermon area.以色列刚刚重新攻占戈兰高地(不包括...
空气稀薄清新，其间日光蒙眬，寒气逼人。The air was thin and crisp, filled with hazy sunshine and frost.他的政治生涯将近40年，其间起起伏伏。He had a chequered political career spanning nearly forty years.有过交火，其间那名持枪歹徒受伤了。There was an exchange of fire during ...
The noise, the buildings, the people, came as a revelation.这里的噪音、建筑物和人都令人出乎意料。Many school buildings are unsafe, and some are falling apart.许多校舍不安全，有些简直是摇摇欲坠。Its historic buildings are being slowly and splendidly renovate...
他来到餐车车厢吃早饭。He made his way into the dining car for breakfast.他们在9点钟准时吃早饭。At nine o' clock on the dot, they have breakfast.吃早饭的时候他已坐在书桌前了。By breakfast-time he was already at his desk....
To find a new method to detect trachoma chlamydia.目的:发现新的检测沙眼衣原体的方法.Objective To study the relationship between Chlamydia pneumonia and coronary heart disease.目的研究肺炎衣原体和冠心病的关系.Price: 60 yuan, chlamydia and mycoplasma che...
He was aged between 25 and 30, with a medium build and collar-length mousy hair.他年龄在25至30岁之间，中等个，灰褐色的头发长至衣领。He was average height, average build, with mousy hair and a forgettable face.他中等身高、中等身材、灰褐色头发，长着一张过目即忘的脸。The mou...