这些濒临灭绝的、性情温顺的大型动物属于高度群居的动物。These endangered gentle giants are highly social animals.贝茨看起来像个性情温和的小伙子。Bates looks like a good-natured lad.性情温和的斯坦利变了，成了充满信心、笑口常开的英雄。Mild-mannered Stanley morphs into a confident, grinning he...
Community and church leaders have appealed for calm and no retaliation.社区和教会领袖呼吁各方保持冷静,不要采取报复行动.The armed forces were on high alert to guard against any retaliation.武装部队保持高度戒备，以防发生任何报复行动。He never said a single word in re...
AntiGlare coating : Does its job well but does make image somewhat fuzzy, nothing worth about though.防强光镀膜: 这个做的还不错但是会让图像有一些的模糊.似乎并不值得这么做.The antiglare films produced by wet roller coat process need to adopt the appropri...
We owe it to Marconi and Bell that we can now talk to the people on the other side of the world.今天我们之所以能够和远在天涯海角的人通话,应归功于马可尼和贝尔.This third demonstration was naturally a very important one for Marconi.当然,这次实验对马可尼来说十分重要.Ma...
她是伦敦著名的“薄荷犀牛”夜总会的钢管舞舞者。She is a pole dancer at London's famous Spearmint Rhino club.卡拉瑟斯被犀牛顶伤了。Carruthers had been gored by a rhinoceros.犀牛急速地向我们冲来.The rhino charged headlong towards us....
这个共和国是多民族的大熔炉。The republic is a melting pot of different nationalities.这回他又出人意外地在他的小熔炉边干起活儿来.We will say that he was unexpectedly found at his forge again.它们最初必然象面包的外皮和熔炉里的渣块.They must have appeared first as crusts and c...