...a schematic picture of the solar system.太阳系的略图schematic diagram示意图The play has a very schematic plot.这出戏的剧情非常严谨。This is represented in the schematic diagram below.这正如下面的这幅简略图所示。We reproduced a same working schematic d...
The fingers were curved like talons , but they closed on empty air.他的指头弯得像鹰爪一样, 可是抓了个空.The tiger has a pair of talons.老虎有一对利爪。The owls'formidable talons can carry birds up to the size of a chicken.猫头鹰的利爪能抓起鸡那么大小的鸟儿....
We have listened too long to the courtly muses of Europe.欧洲那种御用的诗才,我们已经听够了.Shiki muses that this is, at least, probably the right atmosphere.志贵觉得这至少是正确的气氛.Fool I do grudge the Muses did not part.愚蠢的我委实嫉妒缪斯偏心....
Stein rolled up the paper bag with the money inside.斯坦把装了钱的纸袋卷了起来。Salter held the bag by the corners and shook it upside down.索尔特捏住包的外角，把它倒过来晃了晃。He tied up the bag and took it outside.他把口袋扎紧，拿到外边。...
I would go so far as to say it's positively neurotic.我可以这么说，这绝对是神经过敏。There are also unpleasant brain effects such as anxiety and neurotic behaviour.也会对大脑产生不良影响，如焦虑和神经质的行为。He was almost neurotic about being followed....
The snowflakes melt the moment they touch one's hand.雪沾手就化.The cloud might be snowing ethane snowflakes into methane lakes below.云层可能正在向下面的甲烷湖飘落乙烷雪.Snowflakes are loose aggregates of ice crystals.雪花是冰晶的松散凝结.His thou...