Ryan took it as a snub.瑞安觉得这是一种怠慢。He took the opportunity to deliver us another snub.他借机再次冷落我们.The German move was widely seen as a deliberate snub to Mr Cook.德国方面的举动被普遍视为对库克先生的有意怠慢。...
His cancellation of the concert was seen as a deliberate snub to the organizers.他取消了演唱会，这被认为是对主办者的刻意抵制。Ryan took it as a snub...瑞安觉得这是一种怠慢。He took the opportunity to deliver us another snub.他借机再次冷落我们.Ryan took it as a sn...
What Jock had done was beyond my comprehension...我无法理解乔克的所作所为。...top Radio 1 jock Simon Bates.广播1台顶级流行音乐主持人西蒙·贝茨...an all-American football jock.全美橄榄球大赛的年轻球迷[ Little ] Where's the cocksure sky jock I had last week?上...
一块块的石头被巩固在珊瑚礁的礁岩上.The lumps were cemented to the reef with coral.船缓缓通过那些礁岩.The boat nosed its way through the rocks.这里也有凛冽荒凉的海边那种礁岩嶙峋, 沙丘起伏的景色.It possessed every outcropping of rock, every curve of dune on a barren and g...
舒伯特继续在星空中做他孤独的梦.Schubert continued his solitary dreams among the stars.我们访问了舒伯特曾在其唱诗班中歌唱的那个教堂.We visited the church where Schubert sang in the choir.舒伯特的技巧在他十分年轻时即已达到了顶峰.Schubert reached the acme of his skill while quite...
他一家人试图融入白人和西班牙裔社区。His family tried to assimilate into the white and Hispanic communities.这势必让我更加下定决心融入周围环境。It must have reinforced my determination to blend into my surroundings.使孩子融入社区并为他们找到某个角色非常必要。Integrating the kids...
此硬度计的依据是矿物的相对研磨能力.This scale is based on the relative abrasiveness of minerals.铬镀后常常是通过磨削及研磨来达到尺寸.Frequently chromium deposits are ground or lapped to size.陶瓷元件是将仔细研磨的材料经过加压和烧结制成.Ceramic elements are made by pressing and...