Even the smallest metallic object, whether a nail file or cigarette lighter, is immediately confiscated...即便是最小的金属物品，不管是指甲锉刀还是打火机，都会马上被没收。Place the salmon in a nonstick metallic dish.将鲑鱼放在不粘底的金属盘内。A sharp metallic note c...
There was a metallic taste at the back of his throat.他喉咙深处有一股金属味儿。He had painted all the wood with metallic silver paint.他给所有的木材都涂上了一层闪耀着金属光泽的银漆。It gave a metallic clang, like a cracked bell.它发出了金属碰击般的哐啷声，跟破钟似的。...
Like poles repel, unlike poles attract.同极相斥，异极相吸。They prepared to repel the invaders.他们准备赶走侵略军。Two like electric charges repel each other.同性的电荷互相排斥....
This is the simile of what I have just given to you.不过这是我已经给予你们的明喻.Tropes include metaphor, simile, metonymy, synecdoche, etc.比喻包括隐喻 、 喻 、 喻、喻等, 是语义修辞法的重要组成部分....a scornful simile.讽喻I believe this simile largely speaks t...
ROWLAND Researchers speculate stress may be the cause of the grim statistic.罗兰德研究者推测压力可能是这一可怕统计结果的原因.He nominated David Rowland as his successor.他任命大卫·罗兰为他的继承者.ROWLAND Was it a hard decision for you guys to make, for you...
每天相当于两大汤匙多重不饱和油的量就足够了。The equivalent of two tablespoons of polyunsaturated oils is ample each day.将冷冻的肉卷放到抹了油的烤盘上。Place the frozen rolls on a greased baking tray.躺下来尽情享受精油的滋润。Lie back and luxuriate in the scented oil....