他笑容忧郁地凝视着我，闪亮的眼睛里空无一物。He fixed me with those luminous, empty eyes and his melancholy smile.我不愿意伸手去抓那闪亮的黄铜门环，怕把它弄脏。I felt loath to sully the gleaming brass knocker by handling it.一辆闪亮的黑色豪华大轿车在路边停下。A large, shiny black lim...
Anecdotal evidence suggests that sales in Europe have slipped.传闻有证据表明欧洲的销售量已经下滑。Their research was based largely on anecdotal evidence.他们的研究主要以趣闻为基础.Gray's book is anecdotal and entertaining.格雷的书中尽是些八卦消息，颇具娱乐性。...
ObjectiveExplore the effect of dynamic - condyle screw ( DCS ) on supracondylar and intercondylar comminuted fracture of femur.[目的]讨 dcs 治疗股骨髁间及髁上粉碎性骨折疗效.Conclusion a good choice to treat intertrochanteric fractures of f...
At a concert in Leeds, some punks gobbed at them and threw beer cans.在利兹举办的一场演唱会上，一些小流氓朝他们吐口水，扔啤酒罐。You're all punks hiding there , yelling in the dark.你们全是废物只会躲在暗处叫嚣.Tina: Oh. I hate disco music. Punks say that disc...
There is a birthmark on his left leg.他左腿有块记.She has a red birthmark on her face.她脸上有一块红色的胎记.Joanne had a small dark birthmark near her hairline.乔安妮的发际线旁有个小小的深色胎记。Joanne had a small dark birthmark near her hairline...乔安妮的...