就立场和观点来说，它们从未真正做到树立起自己独具一格的视角。Editorially, they never really became a unique distinct product.这个故事是从西蒙·波特巡官的视角讲述的。The story is told through the eyes of Inspector Simon Potter.他们三人从三个不同的视角讲述了同样的事件。The three of them narrat...
Specialist subjects are full of pitfalls for the unwary.专业学科充满陷阱，专套粗心大意的人。The pitfalls of working abroad are numerous.到国外工作存在许多陷阱。the potential pitfalls of buying a house购买房屋可能遇到的圈套...
The light is resolved by prisms, gratings, or by an interferometer.光线用棱镜 、 光栅或干涉仪分解.An interferometer invented by Michelson was used by Michelson and Morely.迈克耳孙和莫雷使用一台迈克耳孙发明的干涉仪.Comparatively rudimentary interferometer ...
OBJECTIVE : To study pharmacological effects of bornyl acetate, the main ingredient of Amomum villosum volatile oil.目的: 研究砂仁挥发油主要成分乙酸龙脑酯的药理作用.The present invention has high efflux and stopping bleeding effects.本发明的优点是:使用...
译文:罐内结壳,熔渣或脱氧浮渣清除问题的几项解决方案正在实验中.Several approaches to the problem of ladle skull slag or deoxidation - scum removed was being tried.磷酸盐岩是富钴结壳老壳层的主要组分之一.Phosphorites are the main components in the old layers of the Co - r...
在这儿你可不受任何干扰地工作.You can work in here without any disturbance.无论如何, 它们要在我的厨房里不受干扰地呆到明天早上.Somehow , they managed to unmolested in my kitchen until the next morning.现在他可以不受干扰地开夜车了.Now he could burn the midnight oil unmoleste...