在腹板与下翼缘的施焊中使用小矩形挡板.Small rectangular backup bars were used to fabricate the web - bottom flange connection.接待室的毛玻璃挡板拉开了,有一双眼睛仔细地审视着我.The frosted - glass partition in the alcove slid back and a pair of eyes scrutinized me...
Kaspar had spoken know-ledgeably about the state of agriculture in Europe.卡斯帕对欧洲农业状况发表了一番颇有见地的见解。Several proposals are under consideration by the state assembly.有几个提案州议会正在讨论中。The final word will still come from the Secre...
肖恩·康纳利在他的新片中为求真实，坚持自己出演特技部分。Sean Connery insisted on living dangerously for his new film by performing his own stunts.康纳利极力想把对方吓倒,而尼克松的方针是以谋略制胜.Connally sought to cow opposition while Nixon's strategy was to outmane...