鼓励教师调动本身不会消弭教学队伍中的种族隔离。Encouraging teacher transfer would not, by itself, integrate the teaching corps.要废除农村地区的种族隔离可能会更困难一些。Desegregation may be harder to enforce in rural areas.他称赞了她在反种族隔离制的斗争中发挥的重要作用。He praised her rol...
The presiding judge was later censured for publicizing the case.该主审法官后来受到批评,因为他把案件公开化了.Why are you fond of publicizing the skeletons in the family closet?你怎么偏偏喜欢将家丑外扬 呢 ?Chapter XI Procedures for Publicizing Notice for A...
The manager endeavored to prevent the marriage; however, they married not withstanding.经理竭力阻止这桩婚姻, 虽然如此, 他们仍然结了婚.He endeavored to fine away the objections of his opponents.他力图逐渐消除对手的反对.They endeavored to make her happy, ...
For $50, the guests got three courses of top nosh, fizz, wine, and beer.花50美元，客人们就尝到了三道美味菜肴，还有汽水、葡萄酒和啤酒。You could hear the liquid fizz as she poured it out of the bottle.她将液体倒出瓶子时,你可以听到它嘶嘶冒泡.Is that an asset - price bubb...
这令我陷入了不得不说谎的尴尬境地。It put me in the unenviable position of having to lie.他说统计学家“用数据说谎”，败坏了他们的名声。He said statisticians gave them a bad rap by "lying with figures".当我指责他说谎时，他大笑起来。He laughs loudly when I accuse him of fibbing...
How could racial profiling exist if most everyone looks the same?如果大家长得都一样,种族歧视评判怎么可能存在?DNA profiling has aided the struggle against crime.DNA分析对于打击犯罪有所帮助。But Hispanics and others say it could still lead to racial profil...
The senator ↗ brazened it out ↙ as the list of scandals grew.丑闻不断出现,这位参议员依然若无其事.The senator ↗brazened it out↙ as the list of scandals grew.丑闻不断出现，这位参议员依然若无其事。She brazened through the accusation from the witness stand.她厚颜...