Gallotannin is an important part of vegetable tannin.没食子单宁是植物单宁的重要分支.They planned to visit a vegetable garden.他们计划去参观一个菜园。...vegetable parings.剥下的菜叶Steep it with medlar into vegetable sauce.枸杞浸泡于野菜煮汁内,放入炸好的丝瓜,备用.Vegetabl...
He governed with an adroitness that gained him the nickname "the old fox".他因管理有方而为自己赢得了“老狐狸”的绰号。He showed similar adroitness and persistence in strategic arm control.在战略武器方面,他显示出了同样的机敏和执著.He turned his large car with som...
It fits Orwell's guidelines almost uncannily.这与奥韦尔的指导方针出奇地吻合。Eric Blair wrote under the pseudonym of George Orwell.埃里克·布莱尔用乔治·奧威尔这个笔名写作.As Orwell pointed out, history can be and often is rewritten to suit the needs ...
The translations bear the signs of inaccuracy and haste.这些译文中有不够准确、下笔仓促的痕迹。But two distinct translations attached to these dumb expressions.但是,这些大自然的无声的信息,具有双重直接的含意.Trouble was, English translations of many Spanish and P...
Free arrangement is a very important kind of hyperplane arrangement.自由构形是超平面构形中一类重要的构形.The invention of hyperplane kinescopes is another technical innovation.超平显像管的发明是又一次技术革新.Then the method to construct the optimal sepa...