现有的风险管理方法普遍缺乏明确性 、 可操作性和整体性.The existing risk management methods are devoid of clarity, maneuverability and integrity.思想不交锋,就缺乏明确性和彻底性, 这个不好.Without a confrontation of ideas no clarity and thoroughness can be attained, a...
这座天主教堂的拱顶非常高.The vault of this cathedral is very high.那座教堂的屋顶是拱顶.The church has a vault.拱顶处剪力的影响线可按类似方式得到.The influence line for shear at the crown can be obtained in a similar manner....
The zoologist has lived in the forest for ten years and he thinks it worthwhile.这个动物学家在丛林里生活了十年,他认为很值得.Zoologist Eugene Morton has propounded a general theory of the vocal sounds that animals make.动物学家尤金·莫顿提出了一个有关动物发声的概括...
Insects are made up of tens of thousands of proteins.昆虫由数万种蛋白质构成。Tens of thousands of men, year after year, have travelled southwards to find work.每年有数万人到南方去找工作.Within our own galaxy there are probably tens of thousands ...
他完全老糊涂了。He has gone completely gaga.我有点儿老糊涂了.I'm getting mixed up in my old age.青年把老人看成老糊涂, 老人把青年看成大傻瓜.Young men think old men fool, old men know young men are....