他看不到英国与欧洲大陆经济好转的迹象。He sees no signs of improvement in the UK and continental economy.一向乐观的皮特说,事情必定是会好转的.Pete, ever the optimist, said things were bound to improve.即便在复发期间,病人仍会有好转的时候.Even in relapse there will be times wh...
a beast in a heraldic depiction.描写中的畜生The heraldic lion across the top is holding a cocoa pod.该纹章狮子的上方是持有可可荚.The Beatles were heraldic of a new style of music.甲壳虫乐队是一种新音乐风格的先驱.There was a little heraldic chair by the chi...
By the end of the winter the supply of grain was severely depleted.冬季快要结束时,粮食贮备已经消耗得差不多了.Our supplies of food are rather depleted.我们的食品供应大大地减少了。Many small lymphocytes are destroyed and germinal centres depleted.破坏了许多小淋巴细...
I hate his smarmy compliments.我痛恨他拍马屁的恭维.Rick is slightly smarmy and eager to impress.里克有些好奉承，急着要给人留下好印象。The waiters'manners are always so smarmy.那些服务员总是点头哈腰的....
He keeps coming to the aid of this damsel in distress.他不断出手相助这位落难女子。In the story, the lorn damsel languished and pined away.在那个故事中, 那位孤寂的少女郁闷不乐,渐渐地消瘦了.Merlin fell in a dotage on the damsel.墨林深深地爱上那少女....
The two fleets were standing off from each other.这两个舰队互相保持一定距离.The two fleets pounded at each other.两支舰队彼此猛轰.The river from end to end was flaked with coal fleets.这条河上从头到尾处处都漂着一队一队的煤船....
The rumor has been traced back to a bad man.那谣言经追查是个坏人造的.Rumor has it [ says ] that the Cabinet will be reshuffled in February next year.传说内阁将于明年二月改组.However, traders tended to discount the rumor...然而，商人往往不相信这一谣传。However...