The towels were embroidered with their intertwined initials.毛巾上绣着他们姓名首字母的连写组合。a glass tankard with his initials etched on it刻有他姓名首字母的玻璃大酒杯All the towels were personalized with their initials.所有毛巾上都标有物主姓名的首字母。...
...a silver Porsche car with her initials JB on the side.车身有她姓名缩写JB的银色保时捷跑车His pen name represented the transposition of his initials and his middle name.他的笔名是他姓名首字母与中名顺序的颠倒。All the towels were personalized with their in...
In the middle of the table sat a little dog, shaking its paw and yelping.在桌子中间有一只小狗坐在那儿, 抖着它的爪子,汪汪地叫.He saved men from drowning and you shake at a cur's yelping.他搭救了快要溺死的人们,你呢,听到一条野狗叫唤也瑟瑟发抖.The wolves swung in behin...
He then said that the players were overpaid and started booing when they were introduced.他接着说这些球员的身手还不够格领高薪,而在介绍球员出场时更狂唱倒采.Anyone who has overpaid tax will be able to backdate their claim to last April.超额纳税者申领退款可以从去年4月算起...
The debate in the mainstream press has been a classic example of British hypocrisy...主流媒体上的辩论是英国式虚伪的典型例子。J . D . Salinger's The Catcher in the Rye is regarded as a students'classic.塞林杰的《麦田里的守望者》被认为是学生的经典作品.Some...
Watercolour still seems somehow to be the poor relation of oil painting.水彩画似乎仍比油画略逊一筹。Is this some kind of watercolour?这也是一种水彩 吗 ?These watercolour pens are given to me by mother.这些水彩笔是我妈妈给的....a collection of rich paint...
捕获的鱼里有一条重逾18磅。The catch included one fish over 18 pounds.他把捕获的人放走了.He released the captured men.我们从捕获的敌军官那里问出一些有关敌军部署的情况.We got out some information about the enemy's dispositions from the captured enemy officer....
苏珊娜是从1956年开始修建这个花园的。It was 1956 when Susanna started the work on the garden.修建这些道路时考虑到了温度的逐渐变化。The roads are built to accommodate gradual temperature changes.他下令修建连接各地城堡的道路。He commanded that roads be built to link castle...