Some analysts downplayed the significance of RIM's flat shipments and sales.一些分析师并不认为RIM当季出货量和销售额持平有什么问题.The report downplayed the effects of large class sizes in schools.报告对学校大班级规模的影响一带而过.The capitalistic mode of p...
The report downplayed the effects of large class sizes in schools.报告对学校大班级规模的影响一带而过.Some analysts downplayed the significance of RIM's flat shipments and sales.一些分析师并不认为RIM当季出货量和销售额持平有什么问题.Officials last month downp...
These proposals have to be put through several committees.这些提议必须在几次委员会上通过.He was asked to sit on numerous committees.他受邀担任过许多委员会的委员。Street committees keep a weather eye on the families in their district.街道委员会留意所辖区域内的家家户户...
电影以写实开头，然后却发展成为荒诞的幻想。The film starts off realistically and then develops into a ridiculous fantasy.你打算怎样来发展壮大自己的公司？What are your plans for the development of your company?有时事情并不像我们认为的那样发展。Sometimes things don't turn...
If improved education is combined with other factors dramatic results can be achieved...如果把改良的教育体系和其他的因素结合起来，会取得非常惊人的效果。This quiet demographic counter - revolution is a dramatic upsurge in intermarriage.这种人口统计学意义上的逆向流动便是...
电影业故意无视电视业的侵犯性竞争。The movie industry had chosen to ignore the encroaching competition of television.这是我投身电视业的初始阶段。That was the beginning of my life in the television business.当前电视业的竞争残酷无情。The TV business today is a dog-ea...
在这种调弦下, 其他的和弦只要在指板上来回滑动横按就可以了.With a tuning, other chords may be played by simply barring aa slide.乌木指板, 枣木配件和乌木配件两种, 红木尾柱, 金属拉线板.Ebony fingerboard, both jujube wood and ebony sets can be supplied; rosewood end pin, meta...
在驾驶室里, 德怀尔已经跟舵轮较上劲了.In the pilot house, Dwyer was already fighting the wheel.耕作这时搞得正上劲.The ploughing is now in full swing.厄香拉深沉而又热烈地爱着伯金, 可她使不上劲.Vrsula was deeply and passionately in love with Birkin, and she was capable...