Adoption can fail for all kinds of reasons.收养不成功可能有各种原因。She put the baby up for adoption.她提出要让人收养那个婴儿。The senator urged against the adoption of the measure.那参议员极力反对采取这项措施....
请求页式管理是一种常用的虚拟存储管理技术.Page request is a common management of virtual storage management techniques.若使用每次打印输出一页的页式打印机我们还可以获得更快的打印速度.Even greater speed can be obtained by using a page printer outa time.在实存储器和外部页式存储器之间传送指令 、...
在白令海上不时有将船只砸个粉碎的暴风雨出现,传为奇谈.The storms that routinely batter ships on the Bering Sea are legendary.白令海 ( 白令公海 )Bering Sea ( High Seas )北太平洋位于阿拉斯加州和西伯利亚之间的部分;通过白令海峡与北冰洋相连.The Arctic Ocean is considered by some to be a nort...
对于去托斯卡纳东南部探险的人们来说，这两家酒店是很有吸引力的驻扎地。The two hotel-restaurants are attractive bases from which to explore southeast Tuscany.对更愿猎奇探险的旅游者，有本地向导带领进山游览。For the more adventurous tourists, there are trips into the mountains with ...
这辆车疯了一般沿街疾驶。The car was barreling down the street at a crazy speed.它正以78英里的时速在快车道上疾驶。It was travelling in the outside lane at 78mph.车一辆一辆地从他身边疾驶而过。The traffic streamed past him....
路标给游客指路.Sign posts direct travelers.那位哲人的思想曾是许多青年的指路明灯.The philosopher's thinking was the beacon to many young people.他们把这种理论看作是他们前进的指路明灯.They regarded this theory as a beacon lighting up their advance....
How to install FTP Server for File Transfer service?如何安装FTP服务来提供文件传输服务?Fixed a bug - Error occurred when using SSH protocol with some FTP clients.修正了在某些FTP客户端上使用SSH的错误.A modified BIR model was developed for FTP file retr...