Leagues are commonly made for mutual defence.结成联盟往往是为了共同防御.As baseball commissioner, Chandler was instrumental in making Jackie Robinson the first black player in the major leagues.杰基·罗宾逊成为职业棒球联赛中首位黑人选手，作为棒球协会总干事的钱德勒功不可没...
About two leagues beyond the summit of that hill above the village.'村边山顶那一面,大约两个里格. ”I knew what I could do in the minor leagues, I just wanted a chance to prove myself in the majors.我知道自己在职业棒球小联合会中实力如何，我只是想有个机会能在职业...
The main methods are: glass - electrodes method, potassium dichromate method and statistical method.采用的主要方法有: 玻璃电极法, 重铬酸钾法,统计学方法等.Preferally, the anion portion of the salt is permanganate, iodate, dichromate or hyperchlo...
There is no room to move around.地方太小,倒不开身.The teacher should not move around too much as this makes lip reading more difficult.老师不应该频繁走动，因为这会加大唇读的难度。Young people do move around the country quite a bit these days.现在，年轻人的确...
Toxic mould could soon be creeping into UK courtrooms.本节目以不同层面,包括:识别、任、地安全及纠正方面,探讨有毒霉菌的问题.Anna Nicole Smith is on the docket in two courtrooms.安娜.妮可. 史密斯案件被列在两个审判庭的诉讼事件表上.Advocacy can also take place outside the courtroo...
They were failing lamentably to help their sons grow from boyhood to manhood.他们抱憾未能帮助儿子们顺利地长大成人。They have failed lamentably.他们的失败让人惋惜。We deplore this lamentably ill-advised decision.我们强烈反对这个拙劣的、欠考虑的决定。Poor Tom lamentably...
Browning's prediction is no better than a wild guess.勃朗宁的预测不过是妄加猜测而已。There were many gorgeous females busy browning themselves.有许多漂亮的女性忙着晒黑自己。Charcoal prevents browning of tissues and stimulates embryogenesis and ro...