Clancy leaned down and fingered one of the coats.克兰西俯下身去,摸摸一件大衣.Give the cardboard two or three coats of varnish to harden it.在纸板上涂两三层清漆使其变硬。Varnish the table with two or three coats of water-based varnish.给桌子上两到三层的水性清漆。...
给孩子们用的墙纸往往颜色苍白暗淡。Wallpapers for children too often come only in sickly pastel shades.墙的颜色素淡，贴了墙纸。The walls are light in colour and covered in paper.科罗娜塔墙纸给餐厅增添了一种整齐有致的气氛。The Coronata wallpaper lends a formal air to the d...
Alarmed, Chiang went to Sian in person to repair the situation.蒋介石大为震惊,便亲自跑到西安去挽救这个局面.The Reds had captured a few Chiang's airplanes.红军缴获了少数几架蒋介石的飞机.Against the Reds in the Fifth Campaign, Chiang Kai - shek mobilize...
The children were playing on the inflatable castle.孩子们在充气的城堡上嬉戏。Elaine went outside to inspect the playing field...伊莱恩走到外面查看操场。Elaine went outside to inspect the playing field.伊莱恩走到外面查看操场。They enjoy themselves drinking w...
这个成语的寓意和汉语削足适履一样是强求一致/不合理的要求按照同一标准办事。This phrasal implied meaning in accordance with the Chinese language procrustean method similar is demand/ the not reasonable request handles affairs according to same standard.在今天强求教...