Debray stepped forward , and cordially pressed the hand of his interlocutor.德布雷走上来热情地和对方握手.She greeted the visitor cordially,inviting her to stay for breakfast.她亲切地招呼着客人,请她留下来吃早饭。He extended his hand cordially for handsh...
The gardens blazed with colour and throbbed with birdsong.花园里万紫千红，鸟鸣嘤嘤。His head throbbed.他的头阵阵作痛。The music throbbed hypnotically.音乐咚咚作响，叫人昏昏欲睡。The music throbbed hypnotically...音乐咚咚作响，叫人昏昏欲睡。The engines throbbed...发动机轰隆隆...
将军不喜欢非战斗部队人员靠近战场。The General does not like non-combatant personnel near a scene of action.从战场返乡的士兵挤爆了劳动力市场。Soldiers returning from the war had glutted the job market.我们从未在战场上打败过他们。We never defeated them on the field of b...
The following illustration shows the metafile drawn at the specified location.下面的插图显示在指定位置绘制的图元文件.The graphics developed by this effort comply with MIL - D - 28003, the CALS Computer Graphics Metafile ( CGM ) standard.通过...
北毛鼻袋熊是夜行性动物, 人类很少能看到它们.Nocturnal creatures, the northern hairy - nosed wombat is rarely seen by humans.袋熊、袋鼠都是澳大利亚的有袋类动物.The wombat and kangaroo are both marsupials in Australia.袋熊停在护林员的车辆前面.A wombat stops in front a ran...
The Autumnal Equinox is the best time for wheat - sowing.秋分种麦最相宜.In the Chinese calendar, the Spring Equinox always occurs in the second month.在中国历法中，春分总是出现在2月。The zero point is the Vernal Equinox, also called the point ...