In the westerly region, the atmospheric Kelvin wave damps.在西风区大气Kelvin波振幅衰减.The Russian government had called a halt to the construction of a new project in the Rostov region.俄罗斯政府已叫停了罗斯托夫地区的一个新工程。The report breaks down ...
The power stations burn coal from the Ruhr region.发电站烧的煤产自鲁尔地区。There is tension in the region following the killing of seven civilians.随着7名平民被杀害，该地区局势紧张起来。This south-west region of France is the home of claret.法国西南部的这个地区...
Academics on each side are lambasting the opposing arguments as voodoo economics.两派的学者们都痛斥对方的主张为“巫术经济学”.Now I have to start my voodoo ritual all over again!你干什么,我现在不得不把巫毒仪式从头再来一边!Are you sure you weren't under the l...
暂时的增长风险不应成为后奥运中国的主要担忧.Temporary growth risks should not be the dominant concern in post - Olympics China.请不要笑! --- 我和我的好友们正在努力成为后一种!Please do not laugh! - -- Me and my friends are trying to become the latter!品牌 、 品质、新品成为...
It was the commune's architect , Phil Hawes , who came galvanizing idea.是这个公社的建筑师 菲尔·霍斯 想出了这个令人振奋的主意.Phil took the labrador home and is weaning him off milk on to meat.菲尔把拉布拉多犬带回了家，正给它断奶，改喂肉食。Yours truly, Phil Turne...
These clashes could develop into open warfare.这些冲突可能会发展成为公开的战争。He dismissed guerrilla warfare as "adventurism."他对游击战嗤之以鼻，认为那是一种“冒险主义”。Metal - wheeled chariots are the prototype of the tanks of modern warfare.金属轮战车是现代战争中坦...
Both are blessed with uncommon ability to fix things.两人在修理东西上都有一手绝活。At the festival, candles are blessed and sprinkled with holy water.在节日里，要对蜡烛祝圣，并洒以圣水。Rainy weather brings blessed relief to hay fever victims.雨天会给枯草热患者带...