当那两名男子还击时，袭击他们的少年逃之夭夭。The teenage attackers fled when the two men fought back.士兵们在遇袭后予以还击。The soldiers returned fire after being attacked.他用恶言讽刺还击她.He retorted the invective on her....
Any action that takes us Godward is a good action.任何使我们趋近于神的行为都是善行.Any heart, turned Godward, feels more joy in one short hour of prayer.任何的人,只要心向神, 便会在短短的一小时的祈祷中感到更愉快....
到了20世纪20年代，他成为伦敦文学界的宠儿。By the 1920's, he was lionised by literary London.他对任何与文学界权威沾边的事都嗤之以鼻。He is highly disdainful of anything to do with the literary establishment.戈培尔在文学界和电影界中崇敬者的簇拥下怡然自得.Goebbels felt at ease in...
The reality of mothering is frequently very different from the romantic ideal.养育孩子的现实经常与浪漫的理想大相径庭。It's ideal for people who like a sloppy movie.对于喜欢伤感电影的人来说，这部影片再合适不过了。Town gardens are ideal because they produce flo...
送料管干干净净, 所以我担心要是油不通过喷嘴, 阀门一定有毛病.The feed - pipe is as clean as a whistle, so I'm afraid, if the oil is not getting through to the burner, the valve must be faulty.可加装马达动力,以配合送料装置.Capable of fitting motor power to co...
Homeopathic treatment is based on the "like cures like" principle.顺势疗法是基于“以毒攻毒”的原理。Taxation is not popular in principle, merely acceptable in context.征税基本上是不受欢迎的，在一定情境中才勉强为人接受。Nuclear weapons seem to violate the just war...