This rather bloodcurdling recital , delivered with the usual Achesonian aplomb, startled the British.这种颇有点令人毛骨悚然的议论, 以艾奇逊式一贯的沉着自若的腔调发表出来, 使英国人为之骇然.The minister of propaganda delivered his usual harangue.宣传部长一如既往发表了他的长篇大论...
He delivered the line perfectly, and everybody roared with laughter.那句台词他拿捏得恰到好处，引得众人哈哈大笑。He delivered a knockout blow to all of his rivals.他给所有对手以致命一击。The cheques were delivered to the bank by a private courier firm.支票由...
他向检票员出示了车票，然后上了车。He showed his ticket to the conductor and got on.他在滑铁卢车站当上了一名检票员。He became a ticket collector at Waterloo Station.不付钱很难瞒过检票员的.It'll be difficult to get past the ticket collector without paying....
That's why kids aren't drinking milk anymore: tastes like fat - free dishwater.这为什么孩子们都不再喝牛奶了,那玩意儿喝起来就像不含脂肪的洗碗水.Those people all year, and you want to give them this dishwater.全国上下盼了一整年, 你难道就给他们喝洗碗水.Harry is ju...
I had to postpone ideas of a career and stay at home.我不得不暂缓就业打算，呆在家里。I always feel at home at Ye Olde Starre Inn.在昨日星辰客栈，我总有种宾至如归的感觉。Poland provide the opposition for the Scots' last warm-up match at home.苏格兰队在国内最后一...
Objective To optimize the the NADPgenerating fluorimetric method for aldose reductase ( AR ) activity.目的找出优化NADP生成 荧光法测定红细胞醛糖还原酶 ( AR ) 活性的方案.It is classified as an aldose , a designation for sugars containing an aldehyd...