Bank of America merged with a rival bank...美国银行与一家竞争银行合并了。By D - Day plus five , the beachheads had been merged along a front of sixty miles.D日后的第六天,滩头阵地已宽达60哩.The subject of demography has merged with that of reproducti...
最后他会注意到这些视觉提示的存在,也会疑惑其含义.Eventually, he will notice these visual hints and will wonder about their meaning.数据提示将在数据提示的显示内容中反映格式说明符.DataTips will reflect the format specifier in the DataTip display.提示人意指做出提示的受益人 、 银行或其他一方...
可以在网上支付账单。此外，还能查对余额或订货结算单。You can pay bills over the Internet. Additionally, you can check your balance or order statements.存在错误的结算单仍有可能发送出去，但告知我们的客户将不会遭受损失。Statements with errors could still be going out, but customers ...
IBM has also shifted its focus from mainframes to personal computers.IBM公司也把重心从特大型机转向了个人电脑。Digital priced the new line at less than half the cost of comparable mainframes.Digital公司新产品的定价比同类主机的一半还要低。This made its mini-com...
人体骨架是由依靠韧带连接的形状相异的骨头构成。The skeleton consists of differently shaped bones held together by ligaments.这两个过程是相互连接的。The two processes are interlinked.受伤后骨的关节不如从前连接的好.After the injury the bones did not articulate as well as b...
Even now the thought of it agonizes me.时至今日,回想起来,仍然难过.He agonizes over every decision he has to make.他对每一项必须作出的决定都极为痛苦.He agonizes over every decision.他对每一项决定都感到焦虑不安....