In 1741 Catherine the Great issued an edict of toleration for Buddhism.1741年，叶卡捷琳娜大帝颁布法令，允许佛教的存在。Stubbs the plasterer was much downcast at this dreadful edict.泥水匠斯塔布斯对这道使人敬畏的“法令”十分沮丧.Therefore King Darius signed the writ...
In 1741 Catherine the Great issued an edict of toleration for Buddhism.1741年，叶卡捷琳娜大帝颁布法令，允许佛教的存在。The emperor issued an edict forbidding doing trade with foreigners.皇帝颁布了一项不得和外国人做生意的敕令.He issued an edict that none of his ...
Faecal impaction is particularly common in the burned patient.粪块嵌塞特别常见于烧伤病人.Another technique is impaction grafting, which is usually reserved for severe osteolysis.另一种技术是打压植骨, 这通常应用于严重骨溶解.Objective To discuss the method...
携带者估计可能十倍于这个数目, 约是25%.The carrier rate is probably ten times that figure, or 25 %.我留下这只十倍于房钱饭钱的夹针作抵押品.I leave behind e as a pledge this pin, worth ten times the amount.高新技术企业的成功率只有20%-30%,但一旦成功,其回报将数十倍于投资.There is 20 % -...
Inspectors were appointed to inquire into the affairs of the company.督查员受委派调查该公司的事务。We must inquire into the matter.我们必须调查此事.Physics does not inquire into the essence of atoms or of light.物理学并不探求原子或光的本质....
Crude price upsurges the influence crude price to economy upsurges continuously.原油价格高涨对经济的影响原油价格持续高涨.Abrupt one day, they feel changed, torrent upsurges draught the heart.忽然有一天, 他们感觉到变了, 心中一下子涌起激流....