He wiped his forehead with a blue bandanna and smiled again.他用一条蓝色的大手帕擦擦前额,又笑了笑.Bandanna handkerchiefs, too, are still made only in blue or red.现在一种印花大手帕也仍旧只染成蓝色或红色.He was wearing a bright yellow T-shirt and a bandanna a...
Bandanna handkerchiefs, too, are still made only in blue or red.现在一种印花大手帕也仍旧只染成蓝色或红色.He knotted the bandanna around his neck.他在脖子上系了一条印花大围巾。He wiped his forehead with a blue bandanna and smiled again.他用一条蓝色的大手帕擦擦前额,又笑了笑....
Charm: The power or quality of pleasing or delighting; attractiveness.魅力,魔力: 讨人喜欢或令人愉快的能力或品质; 魅力.Read a book being the pastime delighting person send leisure's away.读书是打发闲暇的悦人的消遣.Since 1991 our engines have been del...
He had clung to the remembrance of things past.他沉湎于过去的记忆。The sudden height dizzied her and she clung tightly.突然上升的高度让她晕头转向，她抓得紧紧的。In spite of his illness, he clung tenaciously to his job.尽管有病在身，他仍顽强地坚持工作。...
他又是握手，又是拍背，像个政客一样把一屋子的人都笼络了一番。He worked the room like a politician, gripping hands, and slapping backs.破裂的水管喷了一屋子的水.The broken pipe spouted water all over the room.零七八碎的东西放满了一屋子.The room is cluttered up with all kinds of...
在许多地方，河流与小溪都已经决堤。Rivers and streams have overflowed their banks in countless places.宽宽的小径在穿过另一条小溪前逐渐收窄。The wide track narrows before crossing another stream.我们的新房子坐落在一条小溪旁。Our new house sat next to a stream....
他的辅导教师发现了他在阅读和写作方面进步的迹象。His remedial teacher sees signs of progress in his reading and writing.说她进步了听起来倒像是一种讽刺。Saying she's improved comes over as a backhanded compliment.家长将可以和老师交流谈论子女的进步情况。Parents will be able to ...
Rhoda said, " You've always babied Madeline. "罗达说: “ 你总是把梅德琳当孩子. ”Dick is babied by all the family.迪克受到全家的宠爱.She was babied by all hands.她受到大家的娇纵偏爱....