She listened in a mixture of shock and anger before slamming the phone down.她又惊又气地听着电话，然后啪地挂断了。I heard a door slamming.我听到门砰地关上了。There followed an undignified slamming of doors.随后传来了很不像话的摔门声。There followed an undignified...
Portugal and Spain had possessed vast empires that waxed and waned.葡萄牙和西班牙都曾是经历了兴衰的大帝国。The bicycle craze has waned.自行车热已冷下去了.In less than four hours my enthusiasm had waned and I rather reproached myself for coming.不到两个时...
The six finalists then played two piano concertos each.然后,六名决赛选手每人演奏了两首钢琴协奏曲.The losing semi - finalists will play off for the third place.半决赛 的负者将再赛一场,以决出第三名.A panel of judges is now selecting the finalists.评判小组现在正选拔参加决...
They were all perpetually starving.他们都一直忍饥挨饿。She wore a perpetually martyred expression.她总是那么一副可怜兮兮的样子。We belong perpetually to each other for life or for death.我们永远相依为命,同生死,共患难....
Quinn's connections are strictly A-list.奎因所交往的人都是最有名气的。Given his political connections, he thought he was untouchable.他有一些政界关系，所以自认为谁也管不了他。She wanted to sever all her connections with the firm.她想断绝和那家公司的所有联系....