a study of the religions and mythologies of ancient Rome关于古罗马的宗教和神话的研究This realization is enshrined in " Mythologies. "这一看法见诸于他的《神话集 》 一书.The book is about the mythologies of primitive races.这本书是原始民族神话集....
从大清早起这个市集广场就色彩缤纷，生机勃勃。The market square is a riot of colour and animation from early on in the morning.市集依旧热闹,街上还是人声鼎沸.The market is busy and the street is still alive with people.在这里, 市集的景象也已经出现.Here, too, the signs of ...
我将意大利面滤干，然后平分到两个盘子里。I drain the pasta, then I share it out between two plates.用玫瑰花形的掼奶油和新鲜的水果作配菜点缀盘子。Garnish the plate with whipped cream rosettes and fresh fruits.她俯在水槽边洗盘子。She was bent over the sink washing the dishes....
这架波音767刚刚停住，它的舱门就弹开了。The Boeing 767 had barely taxied to a halt before its doors were flung open.当他们挤进那辆小小的舱门式汽车时，看起来有些过于拥挤。It all looked a bit of a squash as they squeezed inside the small hatchback.他踢开舱门,水一下子涌了出去.He ki...
Although I was only six, I can remember seeing it on TV...虽然那时我只有6岁，我依然记得在电视上见过它。...Gemma, 41, star of the TV series Pennies From Heaven...杰玛，41 岁，电视连续剧《飞来横财》中的明星He is better known for his film and TV work.他的影视作品更为出名。MTK...
Otherwise, you could actually make it worse by triggering more stinging cells.否则, 由于激发更多的蛰刺细胞,实际上会使伤势更加严重.ATP released from an axon was indeed triggering calcium influx into Schwann cells.从轴突释出的ATP的确引发了钙离子流入许旺氏细胞.Second,...