His spirit of assiduous study is worthy of emulation.他刻苦钻研的精神,值得效法.ISD voice chips use direct emulation storage technology, its application is very wide.ISD语音芯片采用直接模拟存储技术, 应用前景广泛.This paper studies the constitute measure...
This paper studies the constitute measure, the emulation and amelioration of system.研究了系统的建立方法及软件的仿真与改进.The young man worked hard in emulation of his famous father.这位年轻人努力工作,要迎头赶上他出名的父亲。Through initial analysis of model ...
在雅致的小餐厅里吃饭是一种享受.The meals in the artistic little dinning - room were pleasant.我们会去一家离办公室不远的小餐厅吃午饭.We'll have lunch at a canteen not far away from the office.我常常在12:10在小餐厅吃午饭.I used to have lunch at the canteen at te...
The shallow sea bed yields up an abundance of food.浅海床提供了丰富的食物。With one exce-ption his novels are shallow and lifeless things.他的小说都是些肤浅沉闷的玩意儿，只有一本除外。Lowered sea levels exposed the shallow continental shelf beneath the Be...
重复的 、 残留的及低等的构造易于变异.Multiple, rudimentary, and lowly organized structures are variable.微孢子虫作为一类专营细胞内寄生的低等的原生动物, 有着比较悠久的进化历史.Microsporidia are parasitic protozoa, and have a relative long evolution history.许多地位低等的凡人视其为惺惺作...
You might think Hungarian a pushover to learn. It is not.你可能认为匈牙利语很容易学。其实不然。The real winners of the election, he said, were the Hungarian people.他说，选举的真正赢家是匈牙利人民。Accusations of harbouring suspects were raised against the...
He was greeted by the chant of "Judas! Judas!".人们看见他就反复不停地喊：“犹大！犹大！”Judas was one of the twelve disciples of Jesus.犹大是耶稣十二门徒之一.A Judas goat led sheep into the abattoir.一只带路的山羊把绵羊引到屠宰场去了....
He could never ever give any responses to his captor other than name, rank, serial number and date of birth.除姓名、军衔、部队编号和出生年月外，他再也不肯回答俘获他的人的任何问题。His captor, a man dressed in discreet dark clothing.俘获他的人穿着不显眼的黑衣服.An experi...