让我恼怒的是这么多人都是这样的态度。What gets me is the attitude of so many of the people.最让她恼怒的是他们的平静。It was their serenity which galled her most.我那些半睡 半 醒的恼怒的士兵哗啦啦地在大路上排起队来.My half - awake and sulky men were clattering into shape on the...
The guide book contains a short write-up of each hotel.指南上有对每个饭店的简评。The show received a good write-up.演出获得了好评。The concert got a good write - up in all the papers.音乐会获得报章一致的好评....
使用完全限定的名称可能会消除歧义.It may be possible to disambiguate by using fully qualified names.本代理协议的期限是不限定的 吗 ?Is this agency agreement made for an unlimited duration?错误: 文件名称是完全限定的, 但它不应是完全限定的.Error: File name is fully - qualified...
Conclusion: Atorvastatin, which is metabolited through the cytochrome P 450 ( CYP ) 3 A 4 Pathway, does not inhibits the antiplatelet activity of clopidogrel.结论: 经细胞色素P4503A4 ( CYP3A4 ) 途径代谢的阿托伐他汀不抑制氯吡格雷的抗血小板活性.Gamma - t...
两家人之前有过节。There's been some bad feeling between the two families.他俩有过节儿.They bear grudges against each other.现在就开始为圣诞节做准备吧，首先在冰箱里备足过节的菜肴。Start planning for Christmas now by stocking up the freezer with some festive d...