O'Brien formed the men into a ragged line.奥布赖恩让那些人排成了参差不齐的一列。O'Brien sat on a bar stool and leaned his elbows on the counter.奥布赖恩坐在一张吧凳上，胳膊肘靠在吧台上。With difficulty Winston continued to keep his eyes fixed on O�...
Since then, tests to pinpoint EPO misuses have been developed.从那时起, 人们又发明了检测EPO滥用的技术.Objective To find the detecting method of erythropoietin ( EPO ).目的探索兴奋剂促红细胞生成素 ( EPO ) 的检测方法.Aim : To evaluate the erythropoietin ( EP...
The script has been gathering editorial accretions for years.多年来该剧本一直在修改。He scraped away the accretions of paint.他刮掉了漆层.The planetesimals accretions of the Earth obviously have two stages, including initial accretion and...
“雪狗之家”是一所针对3至6岁儿童的滑雪学校。Snow Puppies is a ski school for 3 to 6-year-olds.周末滑雪价格为58英镑（不含交通和住宿费）。Skiing weekends cost £58 (exclusive of travel and accommodation).滑雪者在选择购买保险的问题上应该尤其慎重。Skiers should be particularly choosy ab...
Condensation will eventually cause the fabric of the building to rot away.冷凝作用将最终使建筑结构腐朽掉。The trees were in bad shape from dry rot.树木得了干腐病，状况堪忧。Rot is eating away the interior of the house.房子内部正逐渐受到侵蚀。...
Stop buggering about with those matches or you'll set the house on fire.别玩火柴了,不然要把房子烧了.Stop buggering about and get on with some work.不要再闲混下去了,干点活吧!Stop buggering me about.不要烦我!...