他把受话器砰地一摔便走了出去.He slammed down the receiver and walked out.专业生产各种动圈受话器 、 驻极体话筒及多种通信产品配件.It'specilizes in manufacture of carious circle receiver, electret receiver and accessories of various telecommunication product...
...a brief but poignant epistle.简短却深深打动人的书信He longed to put a little affection into his epistle.他渴望在信里流露出点爱慕之情.A reference to " natural law " can be found in the Epistle of Paul to the Romans.在圣保罗致罗马人的使徒书信中就已论及了 “ 自然法 ”....
The savoury smell greeted them as they went through the door.他们进门时一阵香味扑鼻而来。I could smell the honeyed ripeness of melons and peaches.我能闻到瓜桃熟透了的香甜味道。The barn was filled with the sour-sweet smell of fresh dung.谷仓里弥漫着新粪酸甜的气味...
trendy clothes时髦的衣服Trendy teachers are denying children the opportunity to study classic texts.赶时髦的教师正在剥夺孩子学习经典课本的机会。…middle-class kids in trendy clothes.衣着时髦的中产阶级年轻人The place is as self-consciously trendy as they come.这...
An EC bus controller of high definition television ( HDTV ) based on MIPS IP core is presented.针对基于MIPS核的高清晰度电视 ( HDTV ) 的片上系统,设计了一种EC总线控制器.MIPS emulator, be able to achieve a compilation of anti - compilation and simula...
He castigated himself for being so stupid.他责怪自己太笨。He castigated the secretaries for their sloppy job of filing.由于秘书们档案工作搞得马虎草率,他严厉地斥责了他们.Both privately and publicly he castigated the US - Japanese Security Treaty.他在私下和公开...
It's the collision of disparate ideas that alters one's perspective.是迥然不同的观点之间的碰撞改变了人们的看法。Scientists are trying to pull together disparate ideas in astronomy.科学家们正试图将天文学中的各派观点整合在一起。a disparate group of individu...