什么时候你才风闻事情不对劲?When did you get wind that something was wrong?萨利风闻关于她的谣言.Sally got wind of the rumours about her.由于风闻账册数据遭到窜改捏造, 外国投资者的信心大减.Amid the smell of cooked books, foreign investors'confidence has shrivelled....
皮蒂姑妈那张肥厚的嘴巴吓得合不拢来,连彼得大叔都回过头瞪着眼发呆了.Aunt Pitty's fat mouth popped open and Uncle Peter turned to stare.那是肥厚的细胞膜.That's an incrassate cell wall.肥厚的、丰满的:用于描述口感平衡 、 柔和、饱满的葡萄酒.Unbalanced. Term applied to wines which ...
在东京市场早市开盘时，美元对日元的比价急剧下跌。In early trading in Tokyo, the dollar fell sharply against the yen.这部影片的票房收入开始的时候持续上涨，但是后来急剧下降。The film opened to healthy box office receipts before rapidly falling off.她的病情突然急剧恶化。Her condition to...
When dogmatism turns into its opposite, it becomes either Marxism or revisionism.教条主义走向反面, 或者是马克思主义,或者是修正主义.We cannot allow dogmatism to stand in the way of progress.我们不能允许教条主义阻碍进步。In present circumstances, revisionism i...