现在是向他借笔钱的时候了。Now is the time to touch him for a loan.你能把上衣借给我穿一会儿吗？Will you lend me your jacket for a little while?借着起居室的灯光，勉强能看见她的手。Her hand was just visible by the light from the sitting room....
坦克队于5点15分越过边境，正轰隆隆地缓慢向南开进。Tanks had crossed the border at five fifteen and were grinding south.随着风力加强，风向也向南偏转。As it strengthened the wind was veering southerly.我们向南出发了。We set off in a southerly direction....
他无力地耸耸肩，扭动身体想要挣脱。He gave a feeble shrug and tried to squirm free.马西娅苍白无力地一笑，摇了摇头。Marcia smiled wanly and shook her head.他的左手在身侧无力地动了一下。His left hand moved feebly at his side....
Whale-watching has become a growth leisure industry...观鲸业已经成为一个快速发展的休闲产业。Norwegian whalers said yesterday they had harpooned a female minke whale.挪威的捕鲸人说昨天他们用捕鲸叉捕获了一头雌性小须鲸。From the body, the sperm whale is smaller than t...