Well , Belshazzar and the Davis are the more modern of the three.三家酒店中白沙萨和戴维斯酒店比较现代一些.The Belshazzar is about then minutes from the bus.白沙特离公共汽车站需要十分钟路程.The third is the Belshazzar.第三家酒店叫白沙萨....
This is how I struck up an acquaintance with her.我就是这样和她结为朋友的。I am so pleased to make your acquaintance, Mr Tweed.很高兴认识您，特威德先生。When did you make the acquaintance of his brother?你是什么时候认识他兄弟的?He recognized Mr. Hunter as an...
...a healthy diet rich in fruit and vegetables...富含水果和蔬菜的健康饮食Too much protein in the diet may advance the ageing process.饮食中摄入过量蛋白质可能会加速衰老。Improper diet and emotional maladjustment to the illness's recrudescence and...
She delivered a broadside against government policies.她对政府的政策进行了猛烈抨击。The Social Democratic leader launched a broadside against both monetary and political union.这位社会民主党领袖对金钱和政治联盟进行了猛烈抨击。The ship was moored broadside to t...
He's a big shot in Chilean politics.他是智利政坛的风云人物。May 22 , 1960, the Chilean sea tsunami waves of 25 meters.1960年5月22日, 智利海域发生海啸,浪高25米....Chilean leftists.智利的左派人士I was not deeply engaged in Chilean matters.我本人亦未过细研究智利...
The crowd moved indoors for what were deemed the most desirable items.人群为了被视为最值得拥有的物品涌入屋里。It is not unknown for valuable display items to go, ahem, missing.贵重的展品，呃哼，丢失的话，会众人皆知。The most popular items are located toward th...
亚当蹒跚而行，沿路留下毁坏的痕迹。Adam stumbles on, leaving a trail of devastation in his wake.他们承认了刑事毁坏的较轻罪名。They pleaded guilty to lesser charges of criminal damage.他们从毁坏的飞机上拆零件用。They cannibalized damaged planes for the parts....
She has her doubts about loaning him more money.她对是否再借钱给他不无疑虑.Thanks for loaning me some cash.谢谢你借我一些现金.Actually , no . Spotting somebody is like loaning somebody something , usually money.所以你是要跟我借钱买电影票?...
Hera baths regularly in the spring of Canathus , near Argos , and thus renews her virginity.赫拉定期在阿尔戈斯附近的卡那斯泉沐浴从而重获贞洁.Secondly, the law consideration that brought about by Argos incidences.本文就Argos所提出的法律辩护中提炼出其理论观点,并一一分析其...
“但是，彼得，事情并非那么简单，”戈德斯通语气坚决地驳斥道。"But Peter, it's not that simple," Goldstone countered in a firm voice.他们驳斥了“经济学家们似是而非的观点”。They refuted the "sophistries of the economists".他以有力的发言驳斥了他的批评者.In a very forceful speech he ...