The French, who led 21-3 at half time, scored eight tries.上半场以21：3领先的法国队有8个达阵得分。The management tries to produce the magazine as cost-effectively as possible.管理层试图尽可能地让杂志盈利。The book tries to steer you through the maze of ...
Here, this article tries to expound his theory of intuition, adumbrating his thinking of exquisiteness.胡塞尔的现象学探索极尽哲学之精微, 本文力图阐释其直观理论, 以侧显其精湛的思想.The Sanitary Board tries to stamp out the epidemic.卫生局试图消灭这种流行病.He tries to ...
大约650个油井起火。About 650 wells are on fire.这口油井开始出油了.The well has come in.环保组织极力反对在哈德良长城附近打油井。Environmental groups are up in arms about plans to sink an oil well close to Hadrian's Wall....
The rock assemblages of the Bayinbuluke formation are mainly alkaline basalt - thick andesite - alkaline rhyolite.火山岩岩石组合以碱性玄武岩 - 粗安岩 - 碱性流纹岩为主.These two granitoid series have apparent difference in their petrochemical c...
...a surfing competition...冲浪比赛I'm going to be surfing bigger waves when I get to Australia!到了澳大利亚后我要去浪头更大的地方冲浪！We plan to climb mountains, go fishing, swimming and surfing.我们打算去爬山 、 钓鱼 、 游泳还要去冲浪.Hawaii was the birt...
DNA fingerprinting has proved the clincher in this investigation.在这次调查中，DNA指纹鉴定起了决定性的作用。The clincher was when the clerk turned up the volume.使人难以忍受的事是那雇员把音量调得很大.That was the clincher.那就一言说定了;那就叫我无话可说了....
I realise that an Englishman who generalises about Ireland invites trouble.我意识到英国人如果对爱尔兰问题加以泛化的话会招惹麻烦。A child first labels the household pet cat as a "cat" and then generalises this label to other animals that look like ...