He had been patiently waiting in the anteroom for an hour.他在前厅耐心地等了一个小时。He had been standing rounds of gin in the anteroom and was slightly boisterous.他在饭厅休息室里已经喝了几杯松子酒,有几分醉意.Leaving the elevator on the tenth floor, they...
Northerly winds will increase to force six by midday.到中午时分北风会加强到6级。travelling in a northerly direction向北行驶I was proceeding along the High Street in a northerly direction.我正在沿着大街向北走去....
云端计算的用户不再需要做预先的承诺.The elimination of an up - front commitment by Cloud users.预先的热刺激导致HSP70基因表达增高至1.83±0.30.Preconditioning hyperthermia resulted in significantly increase of HSP 70 expression.我们会尽量忍着不去想得太远, 又确实会对马上要发生的事情...
More than five-thousand secondary school students have been expelled for cheating.5,000多名中学生因为作弊被开除。They said the allegations related to an isolated case of cheating.他们说这些指控与另一件欺诈案有关。We all know that cheating on our taxe...
胡萝卜素不溶于水，但可溶于油类和脂肪。Carotenes are insoluble in water and soluble in oils and fats.这些化学物质几乎不溶于水.These chemicals are practically insoluble in water.樟脑溶于酒精而不溶于水Camphor dissolves in alcohol, but not in water....
The article had been full of errors and half truths.这篇文章里尽是些错误和真假参半的内容。These truths cause individuals much psychic pain.这些真相给个体带来巨大的精神痛苦。The newspaper reports are a mixture of gossip, lies and half-truths.报纸的这些报道尽是些流言飞语、...