mindful of our responsibilities意识到我们的责任He is mindful of his duties.他忠于他的职务.We had to be mindful of every step we took on slippery sidewalk.在很滑的边道行走时,我们每行一步都必须小心....
当你步入沟中,便可见瀑布舒洒碧玉.Mystic lakes and sparkling waterfalls captivate your eyes as you enter the ravine.红碧玉、重晶石等具有喷流岩的特征.Red carneol and barite etc. have the features of plume rocks.碧玉妆成一树高.The slender tree is dressed in emer...
Until this week, every attempt to tighten up the law had failed.到本周为止，一切旨在严格执法的努力都失败了。I want us to be a bit more sensible this time and tighten up.我要求我们这次要更加理智、更加严格要求自己。It's important to tighten up the wheels proper...
There's a lot of fine-tuning to be done yet.还需要作出很多微调。I could hear the sound of a band tuning up.我能听到乐队调音的声音。Others were quietly tuning up their instruments.其他人正静静地为他们的乐器调音。...
There are intangible benefits beyond a rise in the share price.除股价上升之外还有无形利益。There are reports of widespread dis-content in the capital.有报道称首都弥漫着不满的情绪。There are signs that the alliance is now fraying at the edges.有迹象表明该联...