What do you remember about your first - team debut, against Charlton in October 1956?你对自己的 一线 队处子秀怎么看? 那是1956年10月和查尔顿的比赛.My boyhood hero was Bobby Charlton...我童年时代的偶像是博比·查尔顿。My boyhood hero was Bobby Charlton.我童年时代的偶像是博比...
When she had gone Sam and Robina put the children to bed.她走了以后，萨姆和罗宾娜就安顿孩子们上床睡觉了。Robina struck a match and held it to the crumpled newspaper in the grate.罗比娜划着一根火柴去点壁炉里揉皱的报纸。Both children were very like Robina, but were ...
她娇里娇气,我觉得很讨厌.She has a rather twee manner that I find irritating.原先那种暴性子,本来还可以被爱抚软化成娇气,现在却变成冷淡无情了.The pettishness that might be caressed into fondness had yielded to a listless apathy.他走过鸡场时,动作里有种过分挑剔的神气, 但还不完全是娇气.He mov...
Properly designed heat exchangers substantially improve the contacting in the bed by breaking up growing bubbles.合理设计的热交换器能使长大的气泡破碎,以有效地改善床层中的接触.He couldn't imagine why he had let so much time pass without contactin...
Please urinate in the trough, please flush after defecating.请勿尿出槽外, 便后请冲水.Our daily lives consist of clothing, eating, living and moving. It also consists of defecating.人生就是生活,生活的本质永远离不开衣 、 食 、 住、行, 当然还包括“拉”....
There's a spot of ketchup on the tablecloth.桌布上有一点番茄酱的渍斑.And we're bringing the ketchup, mustard, relish all that stuff.我们还要带蕃茄酱, 芥末, 调味酱,诸如此类的东西.And, oh, does anybody want ketchup?噢, 有人要蕃茄酱 吗 ?...