My digestion ain't so hot these days, either.我的消化系统这几天也不怎么对劲儿。Gastroenterology: Medical specialty dealing with digestion and the digestive system.消化学: 研究消化系统及其疾病的医学.Wealthy people drank cacao and said it was good fo...
在被占领期间法国思想界受到了压制。Intellectual life in France was smothered by the occupation.他们对不愉快的想法不予理会，其结果仅仅是压制了这些想法。By pushing aside unpleasant thoughts they merely repress these thoughts.海伦一直在压制心里的自杀念头。Helen had been struggling ag...
通用汽车公司以大约4亿美元的价格购得了萨博汽车公司50%的股份。General Motors acquired a 50% stake in Saab for about $400m.在大多数情况下，土地都是由其使用者购得。Land is, in most instances, purchased by those who occupy it.大部分的股份是从经纪人手中购得的。Most of those shares were purc...
I felt as guilty and miserable as Frankenstein.我感到像弗兰肯斯坦一样有罪、难过.You tell people frankenstein's on the loose, then you're surprised to see the torch - wielding villagers?你告诉大家有个怪物在游荡然后看到挥舞火把的村民你很惊讶?Frankenstein ...
Some marksmen shoot badly.有些射手射技很差.Shoppers took cover behind cars as police marksmen returned fire.警方的射击手开火回击时，购物者们躲在汽车后面。Week of Archer: Double growth for Archers and Marksmen.射手周: 弓箭手与弩手(人类)产量加倍.Police marksmen opened...