Police keep track of the kidnapper using electronic surveillance equipment.警方利用电子监视设备跟踪绑架者。Leaving aside the question of privacy, constant surveillance can be remarkably convenient.如果不去管隐私问题的话，实施不间断监视其实是非常便利的。The police ...
我喜欢做果泥，只需要用一点糖把李子腌一下。I like to make puree, using only enough sugar to preserve the plums.我们用莫林糖浆和果泥创作了许多鸡尾酒.A variety of cocktails were created all using Monin syrups and purees.将滤纸和果泥一起丢掉.Throw the filter and pulp away....
这个公司不得不采取一些措施扭转下滑的运势。The company had to do something to reverse its sliding fortunes.他们谈到扭转历史潮流。They talked of reversing the tide of history.比赛在第56分钟时发生了扭转。The game turned in the 56th minute....
他们新的前哨阵地设在一座小山包顶上.Their new outpost was on the crest of a hill.该营的前哨部队已被召回.The battalion's outposts were called in.部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫.The troops received orders to trench the outpost....