'Assuming you're right,' he said, 'there's not much I can do about it, is there?'...“就算你是对的，”他说，“这件事也没什么我可以做的，不是吗？”Even assuming this to be in principle possible, it will not be achieved soo...
Haig's rise was fuelled by an all-consuming sense of patriotic duty...黑格非常强烈的爱国主义责任感使他的地位大大提高了。Consuming this amount of food could turn these fit players into fatties...这些体格健壮的运动员吃这么多会变成胖子的。They also risk skewing he...
The engine roared, and the vehicle leapt forward...发动机轰鸣着，车子猛然冲出去。The car leapt forward.汽车向前飞驰。Alice leapt from the car and ran full pelt towards the emergency room.艾丽斯跳下车，拼命奔向急诊室。The post of principal of the theatre sch...
这时候，我的心里像有个东西突然绷断了——我再也忍受不了啦。Then something seemed to snap in me. I couldn't endure any more.还有其他的房子能像这幢一样俯瞰首都吗？What other home offers such a commanding view of the capital?对她来说，书就像面包一样，是生活必需品。For her, books were as...