旧时一些有名的巫师经常以祭品祈求他们所供奉神灵的助佑。The great magicians of old always invoked their gods with sacrifice.圣泉俗用被认为是亵渎神灵的行为。To desecrate a holy spring is considered profanity.人们供奉祭品以求神灵息怒。Sacrifices were made to propitiate the gods....
当然啦,市区正中心的租金是很高的。Of course, slap-bang in the middle of town the rents are high.有免费班车往返于酒店和市区。A courtesy shuttle bus operates between the hotel and the town.对于市区来说,这种办法根本不会奏效。For urban areas this approach was wholly inade...
I thought John was being uncommonly stupid, and wrote his down as a fool.我认为约翰的行为出奇地愚蠢,于是把他当傻瓜。They were using uncommonly flowery language.他们使用了极其华丽的词藻。My little Mary was feeling uncommonly empty.我肚子当时正饿得厉害.Mary was unco...
他破了麦肯罗的发球局。He broke McEnroe's serve.约翰·麦肯罗将球技发挥得淋漓尽致,从而击败了吉米·康纳斯,这在比赛中前所未见。John McEnroe beat Jimmy Connors with the most complete display of artistry the game had ever seen.他的网球打得很好, 但当他与麦肯罗对打时,他遇到对手了.He was very go...