她受到不公正的指控，说她窃取钱财，随后即遭解雇。She was unjustly accused of stealing money and then given the sack.从圣坛窃取耶稣受难像是亵渎神灵的行为.It is ( a ) sacrilege to steal a crucifix from an altar.后来英国人不仅攫取了西班牙的殖民地,而且窃取了西班牙的小说.Then the British stole b...
The decidua of both normal pregnant rats and abortion were also scratched for TUNEL.同时取正常与流产大鼠的蜕膜作TUNEL染色,观察凋亡情况.The abstracted tissue contained normal endometriu m , remaining decidua and a small amount of chorion villi...
That's right out, I'm afraid.那恐怕根本行不通。That is correct; you took the words right out of my mouth.那就对了, 你先讲出了我要讲的话." I raised him up out of nothing , right out of the gutter.“ 是我把他从零开始培养起来, 从阴沟里捡起来的....
他破了麦肯罗的发球局。He broke McEnroe's serve.约翰·麦肯罗将球技发挥得淋漓尽致，从而击败了吉米·康纳斯，这在比赛中前所未见。John McEnroe beat Jimmy Connors with the most complete display of artistry the game had ever seen.他的网球打得很好, 但当他与麦肯罗对打时,他遇到对手了.He was very go...
They had to wait till Monday to ring the bank manager...他们必须等到周一才能给银行经理打电话。Patients who are well enough to turn up under their own steam are well enough to wait to be seen by a doctor.让那些身体状况不那么糟、还能自己来看病的病人花点时间候诊没什么问题。Do...