她是不是很像北非谍影里的黛博拉卡尔?Doesn't she look exactly like Deborah Kerr in An Affair To Remember?为什么不上楼去和黛博拉告别 呢 ?Why don't you run upstairs and say goodbye to Deborah?是他率直的微笑赢得了黛博拉的芳心.It was his ingenuous smile that won ...
I plainly perceive some objections remain.我清楚地察觉到还有一些反对意见。I can't perceive any difference between these coins.我看不出这些硬币的区别。'Precisely what other problems do you perceive?' she asked.“你究竟还发现了什么问题？”她问道。Philos...
福赛特机长才拒绝了一位商人的奇怪的请求.Captain Fawcett has just refused a strange request from a businessman.商人的幸福靠运气.A merchant's happiness hangs upon luck.他获得诚实商人的声誉.He won the credit of being an honest merchant....
就赠与而言,赠物本身要交付给受赠人.In the case of a gift the thing itself passes to the donee.遗赠物: 如何将会一般的电不需要杰克威尔许就进展?The Legacy: How Will General Electric Fare Without Jack Welch?与人之间的相互交往,往往通过赠物赠言传递情意.People often transmit their affec...
Gino clawed his way out of underworld obscurity to become a millionaire hotelier.吉诺从底层社会的无名小卒一步步奋斗成为拥有百万家财的酒店大亨。His fingers clawed at Blake's wrist...他的手指紧紧抓住布莱克的手腕。She clawed at the bushes to disentangle herself.她向...
From the two days at Lac - qui - Meurt Card drew confidence.在拉克-基-迈特住了两整天,卡萝尔增强了自信心.Im - mediately after a race, each swimmer has an ear pricked to test for lac - tic - acid levels.赛后每个泳者耳朵立刻用针扎一下,验血浆乳酸浓度值.Then divided t...