Level off the shelves with a spirit level.用酒精水平仪把架子弄平.The figures show evidence that murders in the nation's capital are beginning to level off.数据表明，该国首都谋杀案件的数量开始保持在稳定的水平。The functional response will level off.机能反应会...
Where Dr Shapland feels the system is not working most effectively is in respect of professional training.沙普兰博士认为系统在专业培训上的运作效率不是非常高。Ann Shapland looked puzzled.安·沙普兰显得茫然不解....
We reject any suggestion that the law needs amending.对于任何暗示该法律需要修改的观点我们都拒绝接受。Today its executive committee voted unanimously to reject the proposals.今天执行委员会投票一致否决了这些提案。The patient'simmune system would reject the tra...
The tanks left burning vehicles in their wake as they ploughed through makeshift barricades.坦克冲过临时搭建的路障，所过之处留下了燃烧的车辆。Opposition demonstrators have erected barricades in roads leading to the parliament building...反对派示威者已经...
People find hibernating animals asleep.人们发现冬眠动物处于休眠状态.A hibernating bear spends the winter in sleep.冬眠的熊以冬眠度过冬季.However, mice could start and killing a hibernating tegu!但是! 老鼠缺可以弄伤冬眠中的泰加!...
我感觉吐吐苦水对我有好处。I feel it's done me good to get it off my chest.他们被劝服，认识到了和平的好处。They have been per-suaded of the merits of peace.现在专家们都在赞美其貌不扬的马铃薯的种种好处。Now experts are extolling the virtues of the humble potato....